« Úvod | Zamyšlení nad smrtí »

Všechno nemusí být tak, jak se zdá

gse_multipart52669
Tati ? Co je to terorista?

napsal David Campbell, 23. dubna 2004




Zajisté, každé dítě dokáže pochopit rozdíl mezi dobrým a zlým.









- Tati ? Co je to terorista?




- Nuže, podle oxfordského slovníku, terorista je člověk, který používá násilí a zastrašování ve snaze získat či dosáhnout politických cílů. To znamená, že teroristé jsou velmi zlí a špatní muži a ženy, kteří děsí obyčejné lidi jako jsme my, a někdy je dokonce zabíjejí.


- Proč je zabíjejí?


- Protože je nenávidí a nebo jejich zemi. Je těžké to vysvětlit? tak to prostě je. Kvůli mnoha různým důvodům je na světě mnoho lidí, kteří jsou plní nenávisti.


Jako ti v Iráku, kteří zajímají lidi a říkají, že je zabijí, jestli vojáci neodejdou?


- Přesně tak! Je to špatná věc, která se nazývá vydírání. Tito nevinní lidé jsou rukojmí a teroristé prohlašují, že pokud vlády neudělají to, co oni chtějí, rukojmí budou zabiti.


- Bylo to tedy vydírání, když jsme řekli, že napadneme Irák a zabijeme nevinné lidi, pokud nám neřeknou, kde jsou všechny jejich zbraně?


- Ne! Vlastně ... ano, pravděpodobně. Určitým způsobem. Ale to bylo ultimátum ... nazývejme to dobrým vydíráním.


- Dobré vydírání? Co je to?


- To je, když je to uděláno pro dobrý důvod. Tyto zbraně byly velmi nebezpečné a pohli ublížit mnoha lidem na celém světě. Bylo velmi důležité je najít a zničit.


- Ale tati .... tam žádné zbraně nebyly.


- To je pravda. Teď už to víme. Ale předtím jsme to nevěděli. Mysleli jsme, že tam jsou.


- Takže zabíjení všech těch nevinných lidí v Iráku byla chyba?


- Ne. Byla to tragédie, ale také jsme spoustu lidí zachránili. Víš, museli jsme zastavit velmi krutého muže, Saddáma Huseina, který zabíjel mnoho obyčejných iráckých lidí. Saddám Husein vládnul tak, že dával rozkazy, které znamenaly tisíce lidí, kteří zemřeli, nebo byli ošklivě zraněni. Matky a otcové. Dokonce děti.


- Tak jako ten chlapec, kterého jsem viděl v televizi? Ten, kterému bomba utrhla ruku?


- Ano.......jako on.


- Ale to jsem udělali my. Znamená to, že naši vůdcové jsou teroristé?


- Ó, to ne! Co tě to napadlo? To byla jen nehoda. Naneštěstí, nevinní lidé jsou ve válce zraňováni. Nemůže očekávat nic jiného, když shazuje na města bomby. Nikdo nechce, aby se to dělo....ta se zkrátka věci dějí.


- Takže ve válce mají umírat jen vojáci?


- Víš, vojáci jsou cvičeni, aby bojovali za svou zemi. Je to jejich práce, a jsou velice stateční. Vědí, že válka je nebezpečná a že můžou být zabiti. V okamžiku, kdy oblečou uniformu, stávají se terčem.


- Jaké uniformy nosí teroristé?


-To je právě problém ... žádné nenosí! Nemůžeme je rozpoznat od civilistů. Nevíme, s kým bojujeme. A to je, proč je tolik nevinných lidí zabíjeno... teroristé se neřídí válečnými pravidly.


- Válka má pravidla?


- Ale jistě. Vojáci musejí nosit uniformy. A ty nemůže jen tak někoho napadnout, pokud on nezačne první. Pak se teprve může bránit.


- Takže proto jsme napadli Irák? Protože Irák nás napadl první a my jsme se prostě bránili?


- Ne tak přesně. Irák nás nenapadl .... ale mohl. Rozhodli jsme se být první. Právě v případě, že by Irák použil ty zbraně, o kterých jsme mluvili.


- Ty, které neměli? Takže jsme porušili pravidla války?


- Vlastně ano. Ale....


- Takže když jsme porušili pravidla první, proč není v pořádku, že ti lidé v Iráku, kteří nenosí uniformy, porušují pravidla?


- Víš, v tom je rozdíl. My jsme dělali správnou věc, když jsme porušili pravidla.


- Ale tati ... jak můžeme vědět, že jsme dělali správnou věc?

- Naši vůdcové ... Bush, Blair a Howard ..... ti nám řekli, že to bylo správné. A jestli oni nevědí, kdo pak tedy? Řekli, že něco musí být uděláno proto, aby se Irák stal lepším místem.

- Stalo se lepším místem?

- Snad ano, ale nejsem si tím jistý. Nevinní lidé jsou stále zabíjeni a ty únosy jsou něco hrozného. Je mi velmi líto rodin všech těch ubohých rukojmích, ale my prostě nemůžeme teroristům ustoupit. Musíme být neústupní.

- Řekl bys to, kdybych byl zajat teroristy?

- Um ... ano ...ne ......mám namysli, to je velmi těžké.....

- Takže bys mě nechal zabít? Ty mě nemiluješ?

- Jistě, že tě mám velmi rád. To jen proto, že toto je velmi komplikovaná záležitost a nevím, co bych dělal ....

- No, kdyby nás někdo napadl a vybombardoval náš dům a zabil tebe, mámu a Jamieho, co bych udělal

- Co?

- Našel bych je a zabil. Jakkoli bych mohl. Nenáviděl bych je, navždycky. A pak bych vzal letadlo a vybombardoval jejich města.

Ale ... ale ... tak by jsi zabil spoustu nevinných lidí.

- Já vím. Ale to je válka, tati. A tak se prostě věci dějí. Pamatuješ?


David Campbell je Melbournský spisovatel





16.01.2008 17:23:49 | stálý odkaz

Komentáře

2 komentářů:
  • 16.01. 17:36, Samira

    to rika vse....Amin

  • 17.01. 13:55, Aisha

    to jo, drsná pravda,...................a tak se prostě věci dějí :(


přidat komentář
<< úvod

TXT.cz
HLEDAT | UPOZORNIT
Vytvořit blog | Přihlásit se